déloyauté

déloyauté [ delwajote ] n. f.

• XIV^e; desleautéXII^e; de loyauté

1 ♦ Manque de loyauté, de bonne foi. ⇒ fausseté, félonie, fourberie, hypocrisie, malhonnêteté, perfidie, traîtrise. Faire acte de déloyauté. « des habitudes d'orgueil et de déloyauté » (Sand). — Par ext. La déloyauté d'un procédé.

2 ♦ Action déloyale. C'est une déloyauté. ⇒ trahison.

● déloyauté nom féminin Caractère de quelqu'un, de quelque chose de déloyal, malhonnêteté, manque de bonne foi ; perfidie, traîtrise. Acte déloyal par lequel on trahit la confiance reçue : Commettre une déloyauté. ● déloyauté (synonymes) nom féminin Caractère de quelqu'un, de quelque chose de déloyal, malhonnêteté, manque de...

Synonymes :

- duplicité

- félonie

- fourberie

- hypocrisie

- perfidie

- traîtrise

Contraires :

- droiture

- fidélité

- franchise

- honnêteté

- loyauté

- probité

- sincérité

Acte déloyal par lequel on trahit la confiance reçue

Synonymes :

- forfaiture

- trahison

déloyauté

n. f.

d1./d Manque de loyauté. La déloyauté d'un confrère.

d2./d Acte déloyal.

⇒DÉLOYAUTÉ, subst. fém.

A.— Manque de loyauté, de bonne foi. Insigne déloyauté (Ac. 1798-1932), étrange déloyauté (Ac. 1798-1878) :

• 1. ... une vie inutile, semée en apparence des plus nobles attributs de la vertu, en réalité du fumier de la duplicité, de la déloyauté et de la perfidie! ...

COURTELINE, Messieurs les Ronds-de-cuir, 1893, III, 2, p. 107.

B.— P. méton. Acte déloyal :

• 2. Est-on un homme d'honneur quand on a dans sa vie une de ces actions qui font rougir quand on est seul? (...) Ah! je trouve qu'il y a des bassesses pires que de tricher au jeu! ... et les indulgences du monde me révoltent comme des complicités... mais il y a des déloyautés, des malhonnêtetés...

GONCOURT, Renée Mauperin, 1864, p. 203.

Prononc. et Orth. :[delwajote]. Cf. aboyer. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. desloyauté; ds Ac. 1740-1932 sous la forme mod. Étymol. et Hist. 1. 1^er quart XII^e s. « manque de loyauté, infidélité, traîtrise » (Lois de Guillaume le Conquérant, éd. J. E. Matzke, § 47); 2. 1176-84 « action déloyale » (GAUTIER D'ARRAS, Eracle. éd. E. Löseth, 4978). Dér. de loyauté; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :43.

déloyauté [delwajote] n. f.

ÉTYM. XIV^e; desleauté, XII^e; de 1. dé-, et loyauté.

❖

♦ Style soutenu.

1 Manque de loyauté. ⇒ Fausseté, félonie, foi (mauvaise foi), fourberie, hypocrisie, malhonnêteté, perfidie, traîtrise. || Faire acte de déloyauté. || La déloyauté de qqn. || Il est d'une incroyable déloyauté, sa déloyauté est incroyable.

1 Et sa mort va laisser à la postérité

L'infâme souvenir de ta déloyauté.

Corneille, Cinna, IV, 6.

2 Et sa déloyauté va paraître trop noire (…)

Molière, Tartuffe, V, 5.

♦ Par ext. || Déloyauté d'un procédé : déloyauté dont un procédé est marqué.

2 (Une, des déloyautés). Action déloyale. || Faire d'horribles déloyautés. ⇒ Félonie, fourberie. || C'est une déloyauté. ⇒ Trahison.

3 Et tes déloyautés ont survécu ta vie.

Rotrou, Antigone, III, 2.

❖

CONTR. Loyauté; droiture, fidélité, foi (bonne foi), franchise, honnêteté, probité, sincérité.

Encyclopédie Universelle. 2012.